配偶者が合意分割に応じてくれません。どうしたらいいでしょうか？

年金分割に関して、話し合いで合意に至ることができない場合には、分割の割合（按分割合）を定めるべく家庭裁判所に申し立てることになります。

具体的な手続としては、離婚が成立していない場合は離婚調停に付随して申立をします。離婚が成立している場合には、按分割合を定める調停あるいは審判の申立をすることになります。